English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
Ελληνικά
По-русски
Magyar
Česká verze
Po polsku
®
Logitech
X-210
Setup
623906-0914 x3jr (x210).indd 1
15.06.2005 17:48:32
®
®
Enjoying your Logitech X-210 speakers
Setting up your Logitech X-210 speakers
Access these controls on the wired remote control:
Important: For your safety, set up the system before plugging it into a power source
Power
1. Before attaching the cables to the subwoofer, position the two front satellite speakers on either side
of your monitor. Place the remote control within easy reach. Depending on where you place your speakers,
adjust them to direct the sound toward you. For best sound quality, place the subwoofer on the floor
beneath your desk. Be sure to maintain at least 6 inches of spacing around the subwoofer to allow for
adequate ventilation.
Turns the speaker system on/off.
Volume
Adjusts the overall system volume.
Headphone Jack
2. Connect two satellite speakers to the subwoofer as shown on the previous page. Make sure the plug is
inserted all the way.
When headphones are used with your X-210 system, the speakers will mute automatically for private
listening.
3. A. If you have a PC:
•
Plug the green audio input cable from the remote control into the speaker output on your PC.
Specifications
• Total RMS Power: 25 watts
Subwoofer: 15 watts RMS
Satellites: 10 watts RMS (2 x 5 w)
• Total Peak Power: 50 watts
• Signal to noise ratio: >96dB
• Frequency response: 48 Hz - 20 kHz
B. If you have a video game console (PlayStation®, PlayStation 2, Xbox, or GameCube®):
• Connect the green plug from the audio input cable to the green jack on a game console adapter
• Connect the red and white RCA audio cables from your video game console to the RCA audio jacks
on the game console adapter.
4. Plug the subwoofer’s power cord into an electrical outlet.
®
Mounting Your Speakers to a Wall
Your Logitech X-210 speaker satellites are wall mountable. Swivel the satellite base to desired position,
and use the notch to hang your speaker on appropriate wall anchors.
• Drivers
Satellites: 2” high-excursion driver
Subwoofer: 4” ported driver
• Speaker dimensions:
Satellites: (H) 6” x (W) 2.5” x (D) 3”
Subwoofer: (H) 8.5” x (W) 6” x (D) 9”
Notch
4
5
English
English
623906-0914 x3jr (x210).indd Sec1:4-Sec1:5
15.06.2005 17:48:38
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
VORSICHT - ELEKTROSCHOCKGEFAHR
Limited Warranty
Logitech warrants that any hardware product accompanying this documentation shall be free from significant defects in material and
workmanship for a period of two (2) years from the date of purchase. Logitech’s limited warranty is nontransferable and is limited to the original
purchaser. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary under local laws.
Remedies. Logitech’s entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitech’s option, to: (a) repair or replace
the hardware, provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech may direct, with a copy
of the sales receipt, or (b) refund the price paid. Any replacement hardware will be warranted for the remainder of the original warranty period
or thirty (30) days, whichever is longer. These remedies are void if failure of the hardware has resulted from accident, abuse, or misapplication,
or any unauthorized repair, modification or disassembly. Upon request from Logitech, you must prove the date of original purchase of the
hardware by a dated bill of sale or dated itemized receipt.
• Lesen Sie diese Anweisungen.
• Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
• Beachten Sie alle Warnungen.
• Befolgen Sie alle Anweisungen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe
von Wasser.
• Schließen Sie das Gerät nur an der Niederpegel-Audio-
buchse des Computers oder eines Audiogeräts an.
Disclaimer of warranty. the warranties expressly set forth in this agreement replace all other warranties. Logitech AND ITS SUPPLIERS expressly
disclaim all other warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose
and noninfringement of third-party rights with respect to the HARDWARE. No Logitech dealer, agent, or employee is authorized to make any
modification, extension, or addition to this warranty. Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the
above limitation may not apply to you.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht geknickt
oder gedehnt wird und dass Sie keine Gegenstände
darauf stellen. Achten Sie besonders auf Kabelenden
an Steckern, Mehrfachsteckdosen und Gerätebuchsen.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller genehmigtes
Zubehör.
Limitation of liability. In no event will Logitech or its suppliers be liable for any costs of procurement of substitute products or services, lost profits,
loss of information or data, or any other special, indirect, consequential, or incidental damages arising in any way out of the sale of, use of,
or inability to use any logitech product or service, even if Logitech has been advised of the possibility of such damages. In no case shall Logitech’s
AND ITS SUPPLIERS’ TOTAL liability exceed the actual money paid for the LOGITECH product OR SERVICE GIVING RISE TO THE LIABILITY.
Some jurisdictions d o not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not
apply to you. The above limitations will not apply in case of personal injury where and to the extent that applicable law requires such liability.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Verdecken Sie die Lüftungsöffnungen nicht. Installieren
Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen
des Geräts, weil dies zu Feuer oder Elektroschocks
führen kann.
• Stellen Sie das Gerät in einem Abstand von mindestens
20 cm von anderen Geräten auf, um eine ausreichende
Lüftung zu gewährleisten.
• Die Lüftung darf nicht |